圖：《詩詞中國》，王蒙著，江蘇人民出版社。

　　之前在北京出差，有幸在中國現(xiàn)代文學(xué)館常務(wù)副館長王軍先生的引介下，前往拜訪著名作家、原國家文化部部長王蒙先生。

　　王蒙先生年逾九旬，精神矍鑠，據(jù)說去年夏天還曾在新疆阿勒泰騎馬，馬背上英姿瀟灑的相片，如今正在現(xiàn)代文學(xué)館展出。這位“人民藝術(shù)家”身體康健，且筆耕不輟，最近一部著作《詩詞中國》年初由江蘇人民出版社推出了中文簡體版，我們這次去拜訪，便是為了商談繁體中文版的出版事宜。

　　見面后，王蒙先生饒有興致地與我們談起《詩詞中國》一書的出版，是為了讓當(dāng)代的讀者從詩詞中領(lǐng)悟中華文化、中華文學(xué)的傳統(tǒng)，那是一種“虎虎有生氣的活的傳統(tǒng)”，是長久的、開闊的，既面向歷史，也面向現(xiàn)實(shí)和未來。新書頗厚重，洋洋灑灑超過四十萬字，分為上下兩編。上編講詩，以五律、七絕、樂府詩等體裁分類，從秦漢講到唐宋，既談詩作，也談詩家，將文字置于文人生活乃至整個(gè)的社會(huì)景狀中讀解，各有深沉、幽婉或清新的意味。下編談詞，穿行現(xiàn)代與古代之間，從思鄉(xiāng)懷遠(yuǎn)談到愛情繾綣，名篇佳作興之所及，信手拈來。

　　談到興頭上，王蒙先生將李商隱的名篇《無題》與“披頭四”樂隊(duì)主唱約翰連儂的名曲《昨天》（Yesterday）對(duì)照來談。他興致勃勃地說起“昨夜”與“昨天”這兩個(gè)意象的詩性，似近還遠(yuǎn)，既“切近如同今日”，又“遙遠(yuǎn)無助如同前生”。不論古今中外，人們對(duì)于時(shí)間流逝、對(duì)于愛情的遠(yuǎn)去，總不免憂傷慨嘆，而這聚散合離，又何嘗不是人生的本質(zhì)呢？

　　除了新書繁體版的出版，我們也當(dāng)面邀約王蒙先生來港與讀者見面。從黃維樑教授《王蒙在香港》一文中，我們得知王蒙先生從上世紀(jì)九十年代初以來曾多次訪港，或與金庸、白先勇等名家對(duì)談，或在香港大學(xué)、香港中文大學(xué)訪學(xué)，與香港作家、學(xué)者、文化評(píng)論人等交往甚密。王蒙先生也與我們說起他和香港數(shù)位老友交往的故事，如金耀基教授、吳康民先生等，我想，若能在《詩詞中國》繁體版出版之際，邀請(qǐng)先生再度訪港，與老朋友會(huì)面之余，亦能與青年一代的新朋友見面交流，該是多有意義的一件事！