大公網(wǎng)

大公報電子版
首頁 > 藝文 > 小公園 > 正文

?樸散為器/“謝絕探訪”\馮愛枝

2024-12-18 05:02:19大公報
字號
放大
標(biāo)準(zhǔn)
分享

  根據(jù)作家斯蒂芬.金的中篇小說改編的電影《肖申克的救贖》(香港譯名為《月黑高飛》),今年正好上映三十周年。在斯蒂芬.金身上,曾經(jīng)發(fā)生過一件讓他啼笑皆非的事:成名之后,一份報紙曾擅自把他的住址刊登在了版面上,這導(dǎo)致見報當(dāng)日,不停有粉絲開車過來,想看看這位聞名的大作家。

  作家多喜安靜的創(chuàng)作環(huán)境,不希望被過多打擾。繼海明威之后美國最具影響力的短篇小說作家雷蒙德.卡佛,成名前只能在廚房餐桌、圖書館的閱覽室和車?yán)飳懽鳎笏辛艘婚g專門的書房,在里面經(jīng)常一待就是好幾天??ǚ鹪嘎?,為了安靜寫作,他會拔掉電話線,然后再在門口掛一個牌子,上面書寫“謝絕探訪”。

  避免來訪者走錯門打擾到鄰居,內(nèi)地文學(xué)翻譯家文潔若曾手寫一張“文潔若家”的紙條貼在門上。如今,已九十多歲的文老不堪其擾,在位于北京復(fù)興門外大街的居所,她重貼了一個“來訪者須知”,上書被訪者年紀(jì)大,體力差,如需來訪,請先到居委會登記,“擅自登門者,不予接待并報警處理”,結(jié)尾還提醒來訪者自重,因為:“已有五人被請走?。。 ?/p>

  錢鐘書有句名言,假如你吃了個蛋,覺得不錯,何必要認(rèn)識那下蛋的母雞呢?名言讀起來很上口,但卻阻止不了粉絲想“認(rèn)識母雞”的沖動。

  還是楊絳先生的規(guī)勸更具說服力。她轉(zhuǎn)變思路,不貼“謝絕探訪”“來訪者須知”之類的告知,而是勸讀者多讀書,在書中與作者相遇、交談。她說,讀書好比隱身地串門,要參見欽佩的老師或拜謁有名的學(xué)者,不必事前打招呼求見,也不怕攪擾主人,翻開書就像進(jìn)入了大門,翻幾頁就如同登堂入室,而且可以經(jīng)常去。如果不得要領(lǐng),則還可以閉上書頁,來一個不辭而別。

點擊排行