圖:戲棚上演粵劇,臺(tái)下觀眾看得投入。 康文署供圖
【編者按】今年9月底,維園搭建戲棚上演粵劇,市民看得開心,勾起有關(guān)戲棚的往日記憶。事實(shí)上,香港的戲棚搭建蘊(yùn)含民間建筑智慧,但隨著城市發(fā)展,相關(guān)條例所限,戲棚文化已不復(fù)當(dāng)年盛況——市區(qū)戲棚愈來愈少,鄉(xiāng)郊搭建戲棚需求也漸趨減弱。
《大公報(bào)》今日起推出“戲棚今安在”系列專題,探討香港戲棚文化價(jià)值及其保育方式,如何才能令其不只是非遺清單上的一個(gè)項(xiàng)目,以至能真正地“活”起來?
維多利亞公園月前搭建大型戲棚舉辦“太平處處是優(yōu)場(chǎng)——維園粵劇戲棚匯演”,本地多個(gè)粵劇團(tuán)聯(lián)合資深粵劇名伶新劍郎、龍貫天、羅家英等粵劇演員帶來表演,觀看者眾多。但曲終人散,戲棚從維園移除后,還剩下什么?
近年戲棚演出場(chǎng)次見少,規(guī)模見小,是否該任其萎縮,只因其或非時(shí)下觀看粵劇表演的主流選擇?粵劇名伶新劍郎表示,棚戲?qū)泟“l(fā)展有正面作用。雖然現(xiàn)代人娛樂方式增多,但只要民間還有“酬神”需要,有不放棄的籌辦者,戲棚文化就不會(huì)真的消失,前提是要讓現(xiàn)代人明白戲棚文化的價(jià)值所在──它并非只是一個(gè)簡簡單單的棚。\大公報(bào)記者 劉 毅
戲棚本身是臨時(shí)搭建的建筑空間,棚內(nèi)上演的神功戲,保存?zhèn)鹘y(tǒng)戲曲表演藝術(shù),棚外舉行節(jié)慶“酬神”活動(dòng),是民俗更是鄉(xiāng)情。時(shí)代變遷,戲棚文化好似跟這個(gè)社會(huì)格格不入,有人指摘其老土,有人指摘它的去向就是博物館,但在粵劇名伶新劍郎看來,戲棚有不可替代的文化價(jià)值。
吸引鄉(xiāng)民回家看戲
“在戲棚觀戲好像赴一場(chǎng)嘉年華會(huì),在鄉(xiāng)村搭建戲棚演出神功戲,這個(gè)文化空間凝聚的是鄉(xiāng)情和團(tuán)圓,并非單單只是在一個(gè)戲棚看一場(chǎng)戲這么簡單?!毙聞山邮艽蠊珗?bào)記者專訪時(shí)表示:“神功戲每隔一年或每隔一段時(shí)間上演一次,當(dāng)?shù)氐娜?,縱使已經(jīng)移居外地,等節(jié)誕之時(shí)回到家鄉(xiāng),還有籌辦者愿意去做,就能吸引一些鄉(xiāng)民回家看戲。既為酬神,更重要的是通過聯(lián)系鄉(xiāng)里鄉(xiāng)情,推動(dòng)了一個(gè)社群風(fēng)土文化的良性發(fā)展,這便是戲棚的價(jià)值所在?!?/p>
香港的傳統(tǒng)戲棚主要由竹和杉木搭建而成,建于空地之上,城市和鄉(xiāng)村的宗族社群請(qǐng)戲班在戲棚演出大戲,為的是“請(qǐng)神看戲”,配合神誕節(jié)慶的祭祀性質(zhì),祈禱年節(jié)風(fēng)調(diào)雨順,故戲棚上演的大戲被稱神功戲,本地也早在19世紀(jì)末已出現(xiàn)搭棚上演神功戲的情況。“在戲棚上演的神功戲,其實(shí)是‘人神共樂’,臺(tái)上戲曲演員唱著離合悲歡,臺(tái)下熱熱鬧鬧,街坊村民聚首看大戲,既維持了社群關(guān)系,也形成了地區(qū)文化。”新劍郎續(xù)稱。
年輕演員職業(yè)起點(diǎn)
新劍郎原名巫雨田,上世紀(jì)60年代中后期投身粵劇,正式入行,他形容小時(shí)候就曾跟隨父母在戲棚欣賞神功戲,點(diǎn)燃了他對(duì)粵劇的熱忱,決心踏上職業(yè)道路,“上世紀(jì)60、70年代,我入行之時(shí),當(dāng)時(shí)不少社群都會(huì)舉辦神功戲,會(huì)請(qǐng)戲班去演戲,我也時(shí)常在戲棚演戲?!?/p>
追憶往昔,香港的粵劇發(fā)展雖說是戲棚上演神功戲與戲院演出齊頭并進(jìn),但其實(shí)早在新劍郎入行之時(shí),年輕的粵劇演員并沒有太多在戲院演出的機(jī)會(huì),“當(dāng)時(shí)尚未有新光戲院、香港大會(huì)堂等場(chǎng)地,只有銅鑼灣利舞臺(tái)、北角皇都戲院等,且這些戲院上演的也都是當(dāng)時(shí)賣座的名伶的戲,年輕粵劇演員何處去?在戲棚表演神功戲,就是初踏臺(tái)板的好機(jī)會(huì)。在當(dāng)時(shí)來說,搭棚演粵劇是一件很普通的事?!?/p>
新劍郎續(xù)表示,可以說,傳統(tǒng)戲棚在彼時(shí)為一眾粵劇演員提供了演出平臺(tái),是他們職業(yè)生涯的起點(diǎn)?!吧鲜兰o(jì)60、70年代,香港市區(qū)一些運(yùn)動(dòng)場(chǎng),都有搭戲棚的粵劇演出,幾乎常年無休,培養(yǎng)出了不少知名粵劇演員?!?/p>
生存空間日漸縮窄
曾經(jīng)的粵劇搖籃,發(fā)展到如今,商業(yè)性質(zhì)的棚戲不復(fù)存在幾十年,節(jié)誕愿意搭傳統(tǒng)戲棚上演神功戲的組織者也愈來愈少。根據(jù)學(xué)者陳守仁統(tǒng)計(jì)的數(shù)據(jù)顯示,從上世紀(jì)80年代至今,香港粵劇神功戲在不斷收縮,從最初每年近30個(gè)戲班演出305天,到今年只有11個(gè)戲班上演145天。新劍郎提及上世紀(jì)70年代中,經(jīng)濟(jì)發(fā)展,當(dāng)時(shí)的政府以消防條例,噪音問題,以及搭戲棚演戲或占用青少年運(yùn)動(dòng)場(chǎng)地等為由限制其發(fā)展空間,加之現(xiàn)代戲院的興建,新光戲院、香港大會(huì)堂等漸次而生,從而令本地戲棚生存空間漸窄。
生存空間縮減,會(huì)否令戲棚文化式微?新劍郎坦言不至于太過悲觀,他不認(rèn)為未來的城市發(fā)展進(jìn)程當(dāng)中,神功戲會(huì)真的消失,“我現(xiàn)在不會(huì)認(rèn)為戲棚神功戲式微,只能說現(xiàn)代人娛樂方式的增多,神功戲出現(xiàn)很大程度的減少?!币?yàn)樗嘈?,坊間始終有節(jié)慶日的“酬神”需要,城市及鄉(xiāng)郊依然可以搭建神功戲棚、演出大戲,再拆卸、再搭起……“可以說,戲棚文化與社群生活息息相關(guān),與本地鄉(xiāng)民文化生活相輔相成。”
他希望現(xiàn)在的人可以通過戲棚看到其背后承載的文化特色,認(rèn)識(shí)到戲棚價(jià)值所在,了解它與香港這座城的無限黏連,自然會(huì)明白傳承的必要性。