瑞典電視臺(tái)節(jié)目負(fù)責(zé)人就“辱華視頻”道歉

綜合“瑞典之窗”微信公眾號(hào)、新華社、中新網(wǎng)報(bào)道：就瑞典電視臺(tái)近日播出的“辱華節(jié)目”事件，當(dāng)?shù)貢r(shí)間26日下午，瑞典華人社團(tuán)代表劉波、蔣洪斌、劉芳、夏精思按預(yù)定時(shí)間，在瑞典國(guó)家電視臺(tái)SVT總部和相關(guān)節(jié)目負(fù)責(zé)人舉行了會(huì)談。SVT的主代表Micke Lindgren表示，節(jié)目的本意是反對(duì)種族歧視，但項(xiàng)目組對(duì)中華民族的文化習(xí)俗缺少起碼的了解，所以最后那段“歡迎來(lái)到瑞典”的視頻素材使用不當(dāng)對(duì)華人群體感情造成了嚴(yán)重傷害。“我們要真心誠(chéng)意的為此道歉，對(duì)文化不敏感的這部分。”

Micke Lindgren承認(rèn)SVT犯了三個(gè)錯(cuò)誤：

第一個(gè)錯(cuò)誤是SVT項(xiàng)目組對(duì)中華民族的文化習(xí)俗缺少起碼的了解，沒(méi)有把握好反諷的尺度，所以最后那段“歡迎來(lái)到瑞典”的視頻素材使用不當(dāng)對(duì)華人群體感情造成了嚴(yán)重傷害，沒(méi)意識(shí)到視頻對(duì)整個(gè)華人的延伸和夸大，從而損壞了華人族群形象。

第二個(gè)是技術(shù)處理錯(cuò)誤。這個(gè)在晚間播放的瑞典政治反諷節(jié)目的目標(biāo)觀眾是瑞典本土成人群體，不是針對(duì)瑞典以外觀眾更加不是針對(duì)華人群體。加上中文譯音在Youku上投放視頻只是截取Youku平臺(tái)logo以夸張其真實(shí)性，節(jié)目組截圖之后立刻下架，但依然被許多華人看到了，這是第二個(gè)錯(cuò)誤。

第三個(gè)錯(cuò)誤是沒(méi)有正確處理好觀眾的批評(píng)反應(yīng)。項(xiàng)目組沒(méi)有認(rèn)真反思自己的過(guò)失，及時(shí)開(kāi)展糾工作，導(dǎo)致更大的誤解和抗議。

據(jù)此前報(bào)道，近日，瑞典電視臺(tái)“瑞典新聞”欄目播出含有辱華內(nèi)容的節(jié)目，引發(fā)廣泛關(guān)注。9月22日，中國(guó)駐瑞典大使館發(fā)言人就此事發(fā)表談話，“我們對(duì)此予以強(qiáng)烈譴責(zé)，已向瑞典電視臺(tái)提出強(qiáng)烈抗議”。隨后，瑞典電視臺(tái)官網(wǎng)回應(yīng)稱節(jié)目表達(dá)的整體意思出現(xiàn)了缺失，“有失誤”。25日，中國(guó)駐瑞典大使館發(fā)言人再指出，節(jié)目負(fù)責(zé)人有關(guān)言論故意回避節(jié)目中的種族歧視言行，完全是狡辯和避重就輕。

節(jié)目各級(jí)負(fù)責(zé)人公開(kāi)認(rèn)錯(cuò)道歉，盡快從視頻網(wǎng)站下架節(jié)目

據(jù)悉，當(dāng)?shù)貢r(shí)間26日，SVT相關(guān)負(fù)責(zé)人與華人社團(tuán)代表會(huì)面后，經(jīng)過(guò)雙方真誠(chéng)但不失嚴(yán)肅的交流，SVT終于意識(shí)到矛盾加劇的根源所在，馬上表示真誠(chéng)的歉意，并和代表們討論止損糾錯(cuò)的辦法，很快雙方達(dá)成以下共識(shí)：

節(jié)目各級(jí)負(fù)責(zé)人馬上公開(kāi)認(rèn)錯(cuò)道歉，征得同意后，當(dāng)場(chǎng)錄了SVT方負(fù)責(zé)人Micke Lindgren的道歉視頻。

瑞典電視臺(tái)節(jié)目負(fù)責(zé)人就“辱華視頻”道歉

項(xiàng)目組承諾休會(huì)后馬上和編輯部商量善后處理，包括盡快把Youtube投放的節(jié)目下架；在SVT Play節(jié)目庫(kù)上的視頻中幾張丑化告示圖打上馬賽克；節(jié)目播放上加上年齡限制和不雅圖片警示，等等。

SVT還會(huì)發(fā)布公開(kāi)道歉，時(shí)間和形式有待通知。SVT 娛樂(lè)部保證杜絕類似事件發(fā)生。

會(huì)談結(jié)束后，雙方合影留念，SVT三位代表在握手告別時(shí)，再次連聲表示歉意。四位華人社團(tuán)代表稱，衷心希望兩國(guó)能通過(guò)真誠(chéng)對(duì)話，取得諒解，修復(fù)并發(fā)展兩國(guó)關(guān)系，為兩國(guó)人民謀福祉。